1.
پدیدآورنده: نیک بخت ،محسن ،1350- ،مترجم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،ادبیات مجموعه ها، , ،تمثیل ها، , ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر عرفانی، , ،داستان های فارسی - قرن 14،
رده :
808
/8
ن
925
م
1386
2. ارواح متمرد
پدیدآورنده: جبران‌خليل جبران, مترجم هوشنگ مستوفي
کتابخانه: کتابخانه مرکز تحقیقات رایانه ای حوزه علمیه اصفهان (اصفهان)
موضوع: داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م
رده :
الف
282
ج
/735
892
3. اندیشههای زرین جبران خلیل جبران
پدیدآورنده: / گردآوری و ترجمه محسن نیکبخت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و تامین منابع علمی دانشگاه صنعتی سهند (آذربایجان شرقی)
موضوع: جبران،جبران خلیل، ۱۸۸۳ -۱۹۳۱م.-- کلمات قصار
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ی
۸۷ ۱۳۸۷
4. انديشه‌هاي زرين جبران خليل جبران
پدیدآورنده: / گردآوري و ترجمه: محسن نيک‌بخت,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: جبران، جبران خليل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil -- کلمات قصار
رده :
۸۹۲
/
۷۸۵
ج
۲۸۱
الف
5. اندیشههای زرین جبران خلیل‌جبران
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه محسن نیکبخت
موضوع : جبران- ، جبران خلیل- ، ۱۸۸۳ -۱۹۳۱م. -- کلمات قصار
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
6. اندیشههای زرین جبران خلیل‌جبران
پدیدآورنده: / گردآوری و ترجمه محسن نیکبخت
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: جبران، جبران خلیل، کلمات قصار
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
ی
۸۷ ۱۳۸۷،
CU
7. اندیشههای زرین جبران خلیل‌جبران
پدیدآورنده: گردآوری و ترجمه محسن نیک بخت,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ -۱۹۳۱م.-- کلمات قصار
رده :
PJA
/
ن
۹،
الف
۸ ۴۸۵۶
8. آیا آدم ندید؟
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: نکته گویی ها و گزینه گویی ها,عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۹ ۱۳۹۱
9. آيا آدم نديد؟
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
آ
۱۳۸۸
10. پیشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران؛ ترجمه محسن نیکبخت
موضوع :
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
11. پيشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع:
رده :
۸۹۲
/
۷۳
ج
۲۸۱
پ
۱۳۷۵
12. پیشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۲۰ م.- ترجمه‌ها به فارسی داستان های کوتاه آمریکایی، سده‌ء ۱۹ و ۲۰ م
رده :
PS3513
.
I25F619
N9
13. پيشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع:
رده :
۸۹۲
/
۷۳
ج
۲۸۱
پ
۱۳۷۵
14. پیشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده: / جبران‌خلیل جبران,عنوان اصلی کتاب پیشروThe forerunner, his parables and poems و عنوان اصلی کتاب فرشتگان مرغزار "عرایس المروج" است که توسط اج. ام. نحمد به انگلیسی ترجمه شده است و از انگلیسی به فارسی برگردانده شده است.
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع:
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴،
پ
۹ ۱۳۷۵
15. پیشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع:
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۷۵
16. پيشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع:
رده :
۸۹۲
/
۷۳
ج
۲۸۱
پ
۱۳۷۵
17. پيشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آیت الله حاج شيخ عباس تربتی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع:
رده :
۸۹۲
/
۷۳
ج
۲۸۱
پ
۱۳۷۵
18. پيشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع:
رده :
۸۹۲
/
۷۳
ج
۲۸۱
پ
۱۳۷۵
19. پیشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده: جبران خلیل جبران؛ ترجمه محسن نیکبخت
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع:
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
ع
۴۴
20. پيشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه حسين بن موسی الكاظم (ع) (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع:
رده :
۸۹۲
/
۷۳
ج
۲۸۱
پ
۱۳۷۵
